原作：Kambiz Keramati
翻译：摇滚壳
（附原刊原文题图＿鸟瞰德黑兰的一处居民区，几乎每家的阳台和楼顶上都有天线接入．）
早在12年以前，伊朗就首次有了C波段卫星接收机。1995年2月12日，立法者通过了一项新的法律，划列了有资格使用卫星接收系统的机构
，包括伊朗电传视讯公司、IRIB（Islamic Republic of Iran Broadcasting伊朗伊斯兰共和国广播）、报纸和其他需要获取世界新闻的媒体、
科研机构以及驻伊朗的国外代理机构和大使馆。并格外明确宣布：卫星接收器材的各类交易、卫星接收系统的使用与维修都被禁止。
从那时起，各方的反应和对此问题的官方看法就面对起起落落甚至变化。另外，伊朗政府努力生产更多有吸引力的电视节目，购买并播出
更多的国外电影、体育竞技和记录片作为补充，增加IRIB的电视频道数量，从2个频道增加到7个国际性频道和28个地方频道。
然而，根据伊斯兰法律，IRIB不能播放包含不道德场景和裸露类型（即使是女子体育竞技）的节目。因此，在IRIB政策方面，接收国外娱
乐节目的资格和条件仍然相当受限。此外，有些其他节目（比如西方音乐、音乐影带以及其他基于西方文化的素材）在IRIB也十分稀缺。因此
，娱乐节目以及新闻素材在伊朗社会已经相当明显地缺乏，6、7年前，关于此问题的官方反应越来越宽容，使用“违法”卫星接收系统的伊朗
公众的数量快速增加，根据非官方的报告和统计，当时在伊朗，卫星天线的数量超过了5百万。
伊朗是一个多民族的国家，虽然大部分伊朗人讲波斯语，伊朗西北部大多是土耳其和库尔德族人。西南部，居住着伊朗阿拉伯族人，东南
部则是俾路支族人的地区。此外，一些其他少数民族生活在伊朗的其他地区（如东北部的土库曼族）。
因此，除了波斯语和英语（作为伊朗的主要外语在伊朗学校和大学教授）以外，土耳其语、库尔德语、阿拉伯语、土库曼语、乌尔都语甚
至印地语都在伊朗的不同地区使用。此外还有一些伊朗人通晓其他一些欧洲语言（主要是法语、德语、西班牙语和俄语）。
如此，在伊朗最热门的卫星是欧星的“Hotbird热鸟”（位于东经13度），其次热星是Turksat（位于东经42度），Arabsat(位于东经26度)
、Nilesat（西经7度）、Express AM 1（西经40度）、Express AM 22（西经53.1度）。由于IRIB在Intelsat902（位于东经62度）上播出本土
频道，有些人也可能乐于收看这颗卫星。而那些对波斯语政治和娱乐频道——大多是由伊朗反对派从美国洛杉矶播出的频道——感兴趣的，则
有Telstar 12(位于东经345)。
首先在伊朗出现的卫星接收器都是诸如Kyte、Winersat、Benjamin等来自韩国、中国和以色列品牌的C波段接收机。数字时代来临后，一切
都改变了。通常，KU波段接收只需更小的碟形天线（在伊朗直径大多在90CM甚至更小）即可。自然地，这样小的天线对伊朗公众来说也就更具
实用性。MPEG-2数字压缩频道的高品质音像，不断增加的可视频道数量，店铺（当然是黑店）里更多样的接收机和接收器材，以及这些系统器
材的低价竞争也都是驱使伊朗人使用卫星接收系统的原因。另外，由于使用者数目的快速增长，关于这一问题的官方敏感性也降低了，他们（
从非官方角度）看起来似乎决定更宽容和低调对之。
但是，12年前发布的法令仍没有改变。卫星接收仍然是“政止官禁”。这意味着器材仍有被查禁的危险。费用越高，危险愈大，这也就是
大多数人还不愿意在他们的“违法”卫星系统上做大量花费的原因。在伊朗，超过80％的接收机都是些亚洲的低价单一免费接收（FTA）机型。 [Page]
近来，一些“无牌”免费接收机在伊朗商铺出现，其面板几乎一模一样但使用不同的无名牌子，大多数这样的机器(可以轻易解开不同加密系统
的加扰频道)都是在阿拉伯联合酋长国的“Jabal Ali”自由贸易区装配出来的.也有传闻说有些是在伊朗境内，据报是喀什姆岛(Qeshm Island)
装配出来的，这些小型但却功能强大的接收机价格通常不超过70-80美元。
天线的类同情况毋庸质疑，在伊朗，超过99％的天线都是小作坊生产的简易和廉价金属（不超过10美元）品种。天线只是简单地装配起来
，既无相关刻度也没有其他附件。简单的戴瑟开关十分普遍，很少看到（极轴式的）动力天线，多功能切换开关近来才变得普遍起来，尤其是
在塔楼和摩天大厦上。
由于相对的高价和官方经销商的缺乏，加密频道和节目包的收视卡在伊朗并不普遍。然而大多数伊朗的廉价“免费信号”接收机都可以解
密收视一些本来被不同加密系统包括Viaccess、Irdeto等等加密的频道和节目包，并且从互联网上可以轻易下载到这些接收机的升级软件。
如果不在乎合法与否的问题，备好必须的仪器，安装完整的天线接收系统而成为一个安装工并不是多难的事。通常他们每次为客户安装一
套卫星天线只获取大约10美元左右的报酬，也为客户提供售后服务，他们很多人都为其客户提供接收机升级软件版本，或者提供必要的系统维
修服务。升级接收机软件（以解密加密的频道）的价格在5—15美元之间。
但因为伊朗人口年轻而受过教育，大多数使用者也无须为此开支低廉的花费，大多数伊朗家庭，尤其是年轻成员已学会安装自己的卫星系
统，使用笔记本电脑通过RS-232缆线获取软件的最新版本来升级他们的接收机。
忽略卫星电视频道接收的限制，其他卫星联接系统的申请在伊朗正快速地增长。对于喜欢使用移动电话系统的用户来说，“Thuraya萨拉亚
”卫星移动电话比传统的GSM系统更加可靠。岩土技术人员和工程师、登山者、货车司机等可以使用GPS系统。而国民银行系统已经发展了基于
卫星传输技术的整合系统。
通过卫星技术，互联网正快速地扩展。更多的伊朗人正通过拨号和ADSL系统与互联网联系在一起，由于几乎每一家伊朗人房屋上都有卫星
天线，许多互联网用户会乐于通过使用卫星系统来达到更高的网络速度。
最近，伊朗已经将自己的第一颗卫星发射到了轨道上，并且计划不久再发射另二颗。
注：原文刊于《德国卫星杂志》06-07/2006期英文版 ４８－４９页
十分感谢深圳罗志刚老师寄赠杂志书籍．
网友评论